Primary


Competition Rules

Please read these rules and regulation carefully.

1. Please fill in your FULL name correctly, IC no, school name, school code and the date and time of contest clearly in the spaces above. Those who do not fill in the required particulars will be disqualified automatically.

2. Do not open the question booklet until you are told to do so. You may only use 2B pencil when answering the questions.

3. No calculators and any unauthorised electronic devices (including mobile phones) are allowed during the contest.

4. Strict silence must be observed at all times in the examination hall and please be reminded that you MAY NOT leave your seat without permission.

5. If you have any request or enquiry, please raise your hand and wait for an invigilator.

6. Only one candidate is allowed to leave the hall at a time. You are required to return to the hall within 10 minutes or else you will automatically be disqualified from the contest.

7. Each question in the contest have been verified by experienced trainers, thus no further explanation will be given.

8. The time allowed for the paper is 90 minutes. You must stop writing when you are told to do so.

9. You MUST fill in your answer in the answer sheet provided in second page of the question booklet. You will not be awarded marks for any answer written in the question booklet.

10.Please be reminded that this is a contest and not an examination, try your level best to answer all questions within the prescribed time.

11.Please tear off the answer sheet carefully and returned to invigilator along with contest paper. Participant only can bring back the contest papers on next week.

Scoring System
1. The correct answer to each problem will be awarded one (1) point. However, you will NOT be penalised for each incorrect answer.

2. The organizer reserves the right to disqualified the event of malpractice to differentiate between those outstanding students.

3. Contestants or a team who are disqualified from the contest will be forfeited any right to re-sit this year.


Peraturan

Sila baca peraturan-peraturan dengan teliti

1. Sila isi nama penuh, no. K/P, nama sekolah, kod sekolah, tarikh dan masa dengan tepat di ruangan yang disediakan di atas. Mereka yang tidak mengisi maklumat yang dikehendaki akan hilang kelayakan secara automatik.

2. Dilarang membuka kertas soalan sehingga diberitahu. Hanya pensel 2B dibenarkan untuk menjawab soalan.

3. Penggunaan kalkulator atau alat elektronik (termasuk telefon bimbit) tidak dibenarkan sepanjang pertandingan berjalan.

4. Dewan peperiksaan mestilah senyap sepanjang pertandingan dan peserta tidak dibenarkan meninggalkan tempat duduk tanpa kebenaran.

5. Jika terdapat sebarang pertanyaan, sila angkat tangan.

6. Hanya seorang peserta sahaja yang dibenarkan untuk meninggalkan dewan pada suatu masa. Peserta harus kembali ke dewan dalam masa 10 minit dan akan hilang kelayakan secara automatik sekiranya tidak berbuat demikian.

7. Setiap soalan dalam kertas pertandingan ini telah disahkan oleh pelatih bertauliah, maka tiada penjelasan lanjut akan diberi.

8. Masa yang diberikan untuk menjawab kertas soalan ini adalah 90 minit. Sila berhenti menulis apabila diminta berbuat demikian.

9. Jawapan WAJIB ditulis dalam kertas jawapan yang disediakan dalam muka surat kedua. Jawapan yang tidak ditulis dalam kertas jawapan tidak akan diberi markah.

10.Adalah diingatkan bahawa ini merupakan pertandingan bukan peperiksaan, cuba untuk menjawab semua soalan dalam masa yang ditetapkan.

11.Sila potong kertas jawapan dengan hati-hati dan pulangkannya kepada pengawas bersama dengan kertas soalan. Kertas soalan hanya boleh dibawa pulang seminggu kemudian.

Scoring System
1. Setiap jawapan yang betul akan diberi satu (1) markah. Jawapan yang salah tidak akan ditolak markah.

2. Bagi memastikan keadilan pertandingan, peserta yang meniru akan dilucut kelayakan.

3. Peserta atau pasukan yang hilang kelayakan tidak dibenarkan bertanding semula pada tahun ini.


比赛守则

请仔细阅读每条守则。

1. 务必清楚填上完整的英文姓名、身份证号码、学校名字、学校编号、时间及日期。未填上者当弃赛论。

2. 在未得到监考老师指示前不准翻阅赛卷,必须等待监考老师给予指示方可翻阅开始作答。赛卷仅限用2B铅笔作答。
3. 作答时不可使用任何形式的计算机(包括手机)或其它非书写工具。

4. 比赛进行时务必保持肃静且不可离开自己的座位。

5. 如有任何要求或询问,请高举你的手等待监考老师。

6. 如急要离开,同时间里每次只允许一人离开考场;限时10分钟,逾时当弃赛论。

7. 所有问题已经过深入的鉴定。每一题如题所示,不会再作进一步的说明。

8. 比赛时限为90分钟。迟到者不获得延长时间,时间一到务必停笔。

9. 所有答案必须清楚填入第二页的答案卷里

10.这是一项竞赛活动而不是考试,尽自己所能在规定的时间内回答所有的题型。

11.请将答案卷小心撕下连同赛题交回给监考老师。参赛者可在赛后 一星期取回赛巻。

评分系统
1. 每答对一题可赢取一分。答错的题目不计分,也不扣分。

2. 为求竞赛的公平性及鉴别优异生,若发现作弊将自动失去参赛资格,不得异议。

3. 失去参赛资格的学生或团体将不获重赛资格。

Secondary


Competition Rules

Please read these rules and regulation carefully.

1. Please fill in your FULL name correctly, IC no, school name, school code and the date and time of contest clearly in the spaces above. Those who do not fill in the required particulars will be disqualified automatically.

2. Do not open the question booklet until you are told to do so. You may only use 2B pencil when answering the questions.

3. No calculators and any unauthorised electronic devices (including mobile phones) are allowed during the contest.

4. Strict silence must be observed at all times in the examination hall and please be reminded that you MAY NOT leave your seat without permission.

5. If you have any request or enquiry, please raise your hand and wait for an invigilator.

6. Only one candidate is allowed to leave the hall at a time. You are required to return to the hall within 10 minutes or else you will automatically be disqualified from the contest.

7. Each question in the contest have been verified by experienced trainers, thus no further explanation will be given.

8. The time allowed for the paper is 120 minutes. You must stop writing when you are told to do so.

9. You MUST fill in your answer in the answer sheet provided in second page of the question booklet. You will not be awarded marks for any answer written in the question booklet.

10.Please be reminded that this is a contest and not an examination, try your level best to answer all questions within the prescribed time.

11.Please tear off the answer sheet carefully and returned to invigilator along with contest paper. Participant only can bring back the contest papers on next week.

Scoring System
1. The correct answer to each problem will be awarded one (1) point. However, you will NOT be penalised for each incorrect answer.

2. The organizer reserves the right to disqualified the event of malpractice to differentiate between those outstanding students.

3. Contestants or a team who are disqualified from the contest will be forfeited any right to re-sit this year.